Category: птицы

Category was added automatically. Read all entries about "птицы".

маленький мальчик

Собрание сочинений Максима Мейстера

Начала выходить серия «Собрание сочинений» писателя Максима Мейстера (годы творчества 1992-2012). Всего планируется около 15 томов. Ссылки, по которым будут появляться книги:

* На «Литресе» (электронные книги)

* На «Амазоне» (электронные книги для Kindle)

* На «Озоне» (печатные версии по системе «Печать по требованию»)


маленький мальчик

Еврейские мамы

Я не люблю ни западно-американский матриархат, когда различие между полами стирают, из-за чего все становятся чем-то средним между мужчиной и женщиной, ближе к женщинам. Тем более не люблю русский матриархат, когда женщина готова принять сильного мужчину и быть женщиной рядом с ним, но если такого не находит, то находит лишь бы какого, а потом выматывает его прямиком до алкогольного бегства...

Но вот еврейский матриархат... А у них однозначно матриархат. Но он какой-то странный, потому что работает. Если первые два приводят к постепенной интеллектуальной деградации общества, то еврейский матриархат порождает самый большой процент гениальных и талантливых мужчин среди ВСЕХ остальных национальностей и народностей. Почему так, как думаете?..

Мне кажется ответ косвенно есть в этом великолепном мультфильме. Он на идише, так что понятия не имею, о чем там так красиво поют, но по видеоряду можно догадаться. 


Спасибо enizma за ссылку на мультик.

PS Благодаря Максу нашелся перевод песни:

У дороги – дерево,
Дереву грустится:
Нету птиц в листве его,
Разлетелись птицы.

Кто на север, кто на юг –
Вольной пташке – воля,
А ему – дождей да вьюг
Дожидаться в поле.

Говорю я маме: "Мам!
Обещай не злиться:
Я б хотел сейчас же сам
В птичку превратиться!

Я б на дерево взлетел,
Грусть его развеял,
Всю бы зиму сладко пел –
Сон его лелеял..."

Мама – в слёзы: "Ой-ва-вой!
Как ты можешь, детка!
Ты простудишься зимой,
Сидя там на ветках!"

– "Мама, глазки пожалей,
Могут пригодиться!" –
Я шучу, а сам скорей:
Гоп! – и вот я – птица!

Плачет мама. – "Ицик мой!
Мальчик мой хороший!
Ты хотя ж бы взял с собой
Шарфик и галоши,

Шапку, валенки надень,
Ну, не будь упрямый!
Всё не так, как у людей, –
Причитает мама, –

Шерстяных возьми носков
И фуфайку тоже...
Ох, чтоб он мне был здоров,
Господи мой Боже!"

Стал я крылья подымать –
Крылья затрещали:
Слабой птичке не летать
С тёплыми вещами...

В глубину родимых глаз
Я смотрю – мне больно:
Сердце мамино не даст
Стать мне пташкой вольной.

(с) Ицик Мангер